Тэги: DUB TECHNO

Архив тэгов

Alex Shinkareff — Anneliese [SINGLE 2017]

Релизы 10 Апр 17 0


Композиция посвящена Анне-Элизабет Михель (нем. Anna Elisabeth Michel, более известная как Аннелиза Михель, нем. Anneliese Michel). В работе используются оригинальные записи с проводившихся над ней обрядов экзорцизма.

Первым священником, откликнувшемся на просьбы Михель, был Эрнст Альт. Он сказал, что девушка не похожа на страдающую эпилепсией, и посчитал, что она в действительности одержима. Михель надеялась на его помощь. В письме ему от 1975 года она писала: «Я никто, всё тщетно, что мне делать, я должна поправиться, молитесь за меня». В сентябре 1975 года епископ Йозеф Штангль, проконсультировавшись с иезуитом Адольфом Родевиком, на основании 1-го параграфа 1151-й главы Кодекса канонического права дал разрешение Альту и другому священнику Арнольду или Вильгельму Ренцу на проведение экзорцизма, но велел держать обряды в тайне. Первый обряд был проведён 24 сентября. После этого Михель прекратила приём медицинских средств и полностью доверилась экзорцизму. Было совершено 67 обрядов за 10 месяцев. Они проводились с периодичностью один или два раза в неделю и длились до четырёх часов. 42 обряда были запечатлены на кинокамеру и позднее продемонстрированы в суде по делу о гибели Михель.

Утром 1 июля 1976 года Михель нашли мёртвой в постели.

The composition is dedicated to Anne-Elizabeth Michel (Anneliese Michel). The work contains original records from the exorcism rites performed above she.

The priest Ernst Alt, whom they met, on seeing her declared that ‘she didn’t look like an epileptic’ and that he did not see her having seizures. Alt believed she was suffering from demonic possession and urged the local bishop to allow an exorcism. In a letter to Alt in 1975, Michel wrote, ‘I am nothing, everything about me is vanity, what should I do, I have to improve, you pray for me’ and also once told him, ‘I want to suffer for other people…but this is so cruel’. In September of the same year, Bishop Josef Stangl granted the priest Arnold Renz permission to exorcise according to the Rituale Romanum of 1614, but ordered total secrecy. Renz performed the first session on 24 September. Michel began talking increasingly about ‘dying to atone for the wayward youth of the day and the apostate priests of the modern church’, and she refused to eat towards the end. At this point, her parents stopped consulting doctors on her request and relied solely on the exorcism rites. 67 exorcism sessions, one or two each week, lasting up to four hours, were performed over about ten months in 1975-1976.

On 1 July 1976, Michel died in her home.

Feel Blackside — Source [SINGLE 2017]

Релизы 19 Мар 17 0


Очередной поглощающий сознание релиз от московского резидента Unpause Records — Feel Blackside.

От автора альбома:

Трек является рассказом о существовании веществ и устройств, способных испускать излучение и составляющие радиационных фонов, описанных в регламенте НРБ-99 («НРБ-99» — первое название трека). В итоге трек получил название «Source». Конечная мысль трека заключается в сравнении природных источников и современных техногенных, ради качества жизни человека и всех живых организмов на нашей планете.


A new release, which absorbs your mind, from the Moscow resident of Unpause Records — Feel Blackside.

From the author:

This track is a novel about the existence of substances and devices, which are able to emit radiations and elements of background radiations, described in the regulation of NRB-99 (‘NRB-99 — the first name of the track’). Eventually, the track was called «Source». The main thought of this composition is in comparing natural and modern technogenic sources for quantity of people’s and alive organisms’s lives on our planet.